تاريخ اللغة الإنجليزية

 

هل تساءلت يومًا كيف أصبحت اللغة الإنجليزية التي تحتوي على ما يقرب من 750،000 كلمة هي اللغة التعبيرية الرائعة والمتعددة الأوجه التي هي عليها اليوم؟

على عكس اللغات التي تطورت داخل حدود بلد واحد (أو منطقة جغرافية مميزة واحدة) ، تطورت اللغة الإنجليزية ، منذ بداياتها منذ 1600 عام أو نحو ذلك ، عن طريق عبور الحدود ومن خلال الغزوات ، والتقاط أجزاء وقطع من اللغات الأخرى على طول الطريق والتغيير مع انتشار اللغة في جميع أنحاء العالم.

اللغة الإنجليزية القديمة (450-1.100)

بدأ تاريخ اللغة الإنجليزية مع وصول ثلاث قبائل جرمانية غزت بريطانيا خلال القرن الخامس الميلادي. عبرت هذه القبائل ، الزوايا ، والساكسونيون والجوت ، بحر الشمال مما هو اليوم الدنمارك وشمال ألمانيا. في ذلك الوقت كان سكان بريطانيا يتحدثون لغة سلتيك. ولكن تم دفع معظم المتحدثين باللغة السلتية إلى الغرب والشمال من قبل الغزاة – بشكل أساسي إلى ما يعرف الآن بويلز واسكتلندا وأيرلندا. جاءت كلمة Angles من “Englaland” [كذا] ولغتهم كانت تسمى “Englisc” – والتي اشتُقت منها الكلمتان “إنجلترا” و “الإنجليزية”. وسرعان ما تم تبني لغتهم ، المعروفة الآن باسم “الإنجليزية القديمة” ، كلغة مشتركة في هذه الزاوية النائية نسبيًا من أوروبا. على الرغم من صعوبة فهمي للغة الإنجليزية القديمة ، إلا أنها وفرت أساسًا متينًا للغة التي نتحدثها اليوم ومنحتنا العديد من الكلمات الأساسية مثل “كن” و “قوي” و “ماء”.

اقرا أيضا:أفضل طريقة لتعلم اللغة الإنجليزية

اللغة الإنجليزية الوسطى (1.100 – 1.500)

غزو الفايكنج: مع غزوات الفايكنج (كان الفايكنج قبيلة من سكان الشمال الذين شقوا طريقهم عبر شمال وشمال غرب أوروبا منذ 1000 إلى 1200 عام) ، اختلطت اللغة الإنجليزية القديمة مع اللغة الإسكندنافية القديمة ، لغة قبائل الفايكنج. انتهى الأمر بالنورس القديم بإعطاء اللغة الإنجليزية أكثر من 2000 كلمة جديدة ، بما في ذلك “أعط” و “خذ” و “بيضة” و “سكين” و “زوج” و “يركض” و “فايكنغ”.

الفرنسيون قادمون: على الرغم من أن اللغة الإنجليزية تم التحدث بها على نطاق واسع في الجزر البريطانية بحلول عام 1000 بعد الميلاد ، إلا أن الغزو النورماندي أسس الفرنسية كلغة للعائلة المالكة والسلطة. تُركت اللغة الإنجليزية القديمة للفلاحين ، وعلى الرغم من مكانتها الأقل بريقًا ، فقد استمرت في التطور والنمو من خلال تبني مجموعة كاملة من الكلمات اللاتينية والفرنسية ، بما في ذلك الكلمات اليومية مثل “الجعة” و “المدينة” و “الفاكهة” و ” الناس “، وكذلك نصف شهور السنة. من خلال تبني الكلمات الفرنسية وتكييفها ، أصبحت اللغة الإنجليزية أيضًا أكثر تعقيدًا من خلال تضمين مفاهيم وكلمات مثل “الحرية” و “العدالة”.

اللغة الإنجليزية الحديثة

اللغة الإنجليزية الحديثة المبكرة (1500 – 1800) – تنتهي العاصفة بعاصفة: في القرنين الرابع عشر والخامس عشر ، بعد حرب المائة عام مع فرنسا التي أنهت الحكم الفرنسي للجزر البريطانية ، أصبحت اللغة الإنجليزية لغة القوة والتأثير مرة أخرى. حصلت على دفعة إضافية من خلال تطوير الأدب الإنجليزي والثقافة الإنجليزية ، بقيادة ويليام شكسبير.

من الصعب فهم تأثير شكسبير على تطور اللغة الإنجليزية وثقافتها الفريدة والغنية. يقال إن الرجل قد اخترع ما لا يقل عن 1700 كلمة ، بما في ذلك “التمساح” و “جرو الكلب” و “الموضة” ، بالإضافة إلى كتابة كلاسيكيات مثل روميو وجولييت وهاملت!

قرب نهاية اللغة الإنجليزية الوسطى ، بدأ تغيير مفاجئ ومميز في النطق (التحول الكبير في حرف العلة) ، حيث يتم نطق أحرف العلة بشكل أقصر وأقصر. منذ القرن السادس عشر ، كان البريطانيون على اتصال بالعديد من الشعوب من جميع أنحاء العالم. هذا ، وعصر النهضة في التعلم الكلاسيكي ، يعني أن العديد من الكلمات والعبارات الجديدة دخلت اللغة. كان اختراع الطباعة يعني أيضًا وجود لغة مشتركة في الطباعة. أصبحت الكتب أرخص وتعلم المزيد من الناس القراءة. جلبت الطباعة أيضًا توحيد اللغة الإنجليزية. تم إصلاح التهجئة والقواعد ، وأصبحت لهجة لندن ، حيث كانت معظم دور النشر ، هي المعيار. في عام 1604 تم نشر أول قاموس إنجليزي.

اللغة الإنجليزية الحديثة الأخيرة (1800 – حتى الآن): يتمثل الاختلاف الرئيسي بين اللغة الإنجليزية الحديثة المبكرة واللغة الإنجليزية الحديثة المتأخرة في المفردات. تحتوي اللغة الإنجليزية الحديثة المتأخرة على العديد من الكلمات ، الناشئة عن عاملين رئيسيين: أولاً ، خلقت الثورة الصناعية والتكنولوجيا الحاجة إلى كلمات جديدة ؛ ثانيًا ، كان العالم الناطق باللغة الإنجليزية في مركز الكثير من التقدم العلمي ، وسار التقدم العلمي جنبًا إلى جنب مع تطور اللغة.

أصبحت اللغة الإنجليزية عالمية

منذ حوالي عام 1600 ، أدى الاستعمار الإنجليزي لأمريكا الشمالية إلى إنشاء مجموعة أمريكية متميزة من اللغة الإنجليزية. بعض النطق والكلمات الإنجليزية “تجمد” عندما وصلوا إلى أمريكا. من بعض النواحي ، تشبه الإنجليزية الأمريكية إنكليزية شكسبير أكثر من الإنجليزية البريطانية الحديثة. بعض التعبيرات التي يسميها البريطانيون “Americanism” هي في الواقع تعبيرات بريطانية أصلية تم الاحتفاظ بها في المستعمرات بينما ضاعت لفترة من الوقت في بريطانيا (على سبيل المثال ، القمامة للقمامة ، والقرض كفعل بدلاً من الإقراض ، و Fallfor autumn ؛ مثال آخر ، إطار المتابعة ، كان إعادة

تم نقله إلى بريطانيا من خلال أفلام العصابات في هوليوود). كان للغة الإسبانية أيضًا تأثير على اللغة الإنجليزية الأمريكية (وبالتالي الإنجليزية البريطانية) ، مع وجود كلمات مثل الوادي ، والمزرعة ، والتدافع ، والحراسة الأهلية باعتبارها أمثلة على الكلمات الإسبانية التي دخلت اللغة الإنجليزية من خلال مستوطنة الغرب الأمريكي. أثرت الكلمات الفرنسية (من خلال لويزيانا) وكلمات غرب إفريقيا (من خلال تجارة الرقيق) أيضًا على اللغة الإنجليزية الأمريكية (وبالتالي ، إلى حد ما ، الإنجليزية البريطانية).

اليوم ، اللغة الإنجليزية الأمريكية مؤثرة بشكل خاص ، بسبب هيمنة الولايات المتحدة على السينما والتلفزيون والموسيقى الشعبية والتجارة والتكنولوجيا (بما في ذلك الإنترنت). ولكن هناك العديد من الأنواع الأخرى للغة الإنجليزية حول العالم ، بما في ذلك على سبيل المثال الإنجليزية الأسترالية والإنجليزية النيوزيلندية والإنجليزية الكندية والإنجليزية جنوب إفريقيا والإنجليزية الهندية والإنجليزية الكاريبية.

اللغة الإنجليزية في القرن الحادي والعشرين

وفي هذه الملاحظة: الشيء الأكثر روعة في اللغة الإنجليزية هو أنها لا تزال تتطور. من تطوير اللهجات المحلية والعامية في بلدان بعيدة مثل الولايات المتحدة وجنوب إفريقيا ونيوزيلندا ، وفي مدن مختلفة مثل نيويورك وأكسفورد وسنغافورة ، إلى دمج مفردات التكنولوجيا في اللغة الإنجليزية اليومية. اللغة الإنجليزية في حالة تغير مستمر.

تتزايد المفردات وحدها بمعدل يقارب 1000 كلمة جديدة ومعتمدة سنويًا ؛ وهذه هي الكلمات التي تعتبر مهمة بما يكفي لإضافتها إلى النسخة الإلكترونية من قاموس اللغة الإنجليزية! هذه الزيادة الهائلة في الكلمات الجديدة ترجع إلى حد كبير إلى التكنولوجيا ، وكيف يصوغ الناس بشكل عفوي كلمات جديدة في بريدهم الإلكتروني وإرسال الرسائل النصية التي تنتشر بسرعة وكفاءة عبر وسائل التواصل الاجتماعي. نسبة كبيرة من الكلمات الجديدة عبارة عن كلمات محمولة ، وتسمى أيضًا الكلمات الممزوجة – وهي كلمة تجمع بين معنى كلمتين منفصلتين ؛ على سبيل المثال ، يتم تشكيل cineplex من السينما والمجمع ، ويتكون bromance من الأخ والرومانسية ، ويتكون staycation من الإقامة والعطلة. انت وجدت الفكرة.